Estudios
Traducciones rigurosas de artículos científicos de psicología en acceso abierto, organizadas por área.

Clínica y Psicoterapia
Eficacia de tratamientos, TCC, tercera generación, psicopatología.

Neuropsicología y Cognitiva
Procesos atencionales, memoria, neuroimagen, bases biológicas.

Social y Educativa
Dinámicas de grupo, psicología escolar, sesgos, comportamiento colectivo.

Metodología y Ciencia
Revisiones sistemáticas, meta-análisis y validación de instrumentos psicométricos.
Publicados recientemente

Psicoterapia positiva y TCC en grupo online para trastornos de ansiedad
En 110 adultos de habla alemana con trastornos de ansiedad, diez semanas de psicoterapia positiva en grupo online redujeron la ansiedad y el malestar y mejoraron la felicidad y la calidad de vida, con resultados similares a los de la TCC y mantenidos a los tres meses (tamaños del efecto pretratamiento-postratamiento de d = −0,69 a −0,86 en ansiedad). Como el estudio no se diseñó como ensayo de no inferioridad ni tiene grupo de control sin tratamiento, la ausencia de diferencias no demuestra equivalencia entre ambas terapias.

Dependencia problemática de la IA generativa en universitarios: PLS-SEM y fsQCA
En 242 universitarios chinos, la utilidad percibida de la IA generativa, la absorción cognitiva y el estrés académico se asociaron con una mayor dependencia problemática (autoinformada y no clínica), mientras que el afecto positivo y la regulación del ánimo mediante IA no mostraron asociación directa; el modelo explicó el 32 % de la varianza. Ninguna condición fue necesaria por sí sola: aparecieron varias configuraciones distintas. Al ser un estudio transversal, con muestra no probabilística y todo autoinformado, no puede establecerse causalidad ni la dirección de las relaciones.

Tiempo de pantalla y retrasos del lenguaje: redes de señales de alerta en niños de 1 a 5 años
En 16 914 niños estadounidenses de 1 a 5 años, los que superaban 1 hora diaria de pantalla (el límite de la OMS) mostraron redes más densas de señales de alerta del lenguaje, con más conexiones y más subgrupos totalmente conectados, sobre todo entre los 3 y los 5 años. El diseño es transversal y descriptivo, con tiempo de pantalla autoinformado por los cuidadores y sin comparación estadística formal entre redes, por lo que no permite hablar de causa ni de diferencias significativas.

Inteligencia artificial en el trabajo y burnout: revisión sistemática de mecanismos y moderadores
En esta revisión sistemática de 43 estudios empíricos, la IA no se asoció de forma uniforme con más o menos burnout: la IA de asistencia (sobre todo en sanidad, con tres estudios aleatorizados) se asoció con menor agotamiento, mientras que la monitorización y el control algorítmico se asociaron con mayor burnout en estudios observacionales. La mayor parte de la evidencia es observacional y de corte transversal, por lo que el marco AIMS que proponen los autores es una hipótesis teórica y no una demostración causal.

Dislexia: menor adaptación cerebral a las palabras escritas antes de aprender a leer
Los niños diagnosticados de dislexia en tercer curso de primaria ya mostraban en educación infantil, antes de aprender a leer, una menor adaptación neural a las palabras escritas en la parte anterior de la corteza occipitotemporal ventral izquierda. La diferencia se mantuvo estable hasta tercero y no apareció con caras, casas ni objetos. El efecto es pequeño: procede de análisis exploratorios de regiones de interés con 16 niños por grupo, y las comparaciones preregistradas de cerebro completo no fueron significativas.

Competencias parentales: validación preliminar del EPCI, un test de 10 competencias de crianza
En 16 986 progenitores de 133 países, las puntuaciones del EPCI se asociaron con cinco criterios autoinformados (ρ = 0,45 con la calidad de la relación con los hijos) y mostraron alta consistencia interna (α = 0,97). Amor y afecto fue el mejor predictor de la felicidad de los hijos y de la relación con ellos; Seguridad contribuyó negativamente en cuatro de cinco regresiones. Los criterios son autoinformados y la muestra, autoseleccionada y no representativa: la validez es preliminar y no permite inferir causalidad.

Inteligencia artificial y bienestar estudiantil en la universidad: minirrevisión
Esta minirrevisión de la literatura sobre IA y bienestar en estudiantes universitarios identifica beneficios (aprendizaje personalizado, apoyo accesible en salud mental, mejor comunicación) y riesgos (soledad, menos interacción cara a cara, tecnoestrés, preocupaciones de privacidad). Concluye que la IA debe integrarse de forma equilibrada y con enfoques centrados en las personas. Su límite principal es que se apoya en muy pocos estudios empíricos (11 elegibles) y que no permite cuantificar efectos ni establecer causalidad.

Metaanálisis como medida del éxito de una replicación: ¿es una buena idea?
Al usar el metaanálisis para decidir si una replicación ha tenido éxito, el resultado suele ser «éxito» incluso cuando el efecto poblacional real es cero, sobre todo porque el estudio original ya era significativo. Con 17 estudios de SCORE y 73 de la OSC, los modelos que suponen un efecto verdadero entre cero y la mitad del original fueron los que mejor encajaron con los datos. El límite principal es que no existe una medida objetiva del éxito de la replicación y que ambos conjuntos de estudios son pequeños y desiguales.

Miel y salud cerebral: revisión de la evidencia sobre memoria, estrés y dolor
Esta revisión de 34 estudios originales en humanos y animales sugiere que la miel podría influir en la memoria, la protección neuronal, la respuesta al estrés y el dolor, con mecanismos antioxidantes y antiinflamatorios como hipótesis. La mayor parte de la evidencia procede de modelos animales y de muestras humanas pequeñas, y no se realiza un meta-análisis ni una valoración formal del riesgo de sesgo. Por tanto, los datos no permiten recomendar la miel para tratar ninguna enfermedad cerebral en personas.

Café y alzhéimer: más consumo, menor deterioro cognitivo y menos amiloide en 126 meses
En 227 adultos mayores cognitivamente normales del estudio australiano AIBL, seguidos durante 126 meses, un mayor consumo habitual de café se asoció con un deterioro más lento de la función ejecutiva, la atención y el compuesto cognitivo PACC, y con menor riesgo de pasar a deterioro cognitivo leve o alzhéimer. En una submuestra de 60 personas, también se asoció con una acumulación más lenta de Aβ-amiloide, pero no con la atrofia cerebral. Es un estudio observacional con muestras de imagen pequeñas y un consumo autoinformado que se midió una sola vez, años después de la línea base.

Rotación mental, sexo y matemáticas en niños de 7 a 12 años
Entre los 7 y los 9 años, los niños resuelven más ítems de rotación mental que las niñas, pero a los 10-12 años la diferencia deja de ser significativa. Una mejor rotación mental se asocia con mejores resultados en matemáticas, de forma más consistente en los niños. Es un estudio transversal: no demuestra que entrenar esta habilidad mejore las matemáticas.

Sentirse más joven se asocia con un cerebro más joven: edad subjetiva y edad cerebral
En 68 adultos mayores sanos, quienes se sentían más jóvenes que su edad real tenían más materia gris en regiones frontales y temporales y una edad cerebral estimada más joven. La diferencia se mantuvo al ajustar por depresión, salud autoevaluada, cognición y personalidad. Es un estudio transversal y pequeño: muestra una asociación, no que sentirse joven rejuvenezca el cerebro.
